En tiedä ketään sinua kauniimpaa. - Sinähän olet menettänyt muistisi.
Bill! Mitä hemmettiä?
Lopettakaa!
Eric, älä! - Kuka tämä vampyyri on?
Hän on... kuninkaasi.
Teidän Majesteettinne. Antakaa anteeksi.
Sinulla ei ole oikeutta tähän. - Olen kuningas.
Et minun kuninkaani. -Se kävi selväksi, kun valehtelit minulle.
Älä sinä saarnaa minulle valehtelusta.
Sookie ei ole vastuussa teoistani. Hän on vain huolehtinut minusta.
Liikuttavaa. Kahlitkaa aluejohtaja hopealla. -Hän ei tee vastarintaa.
Minne hänet viedään? -Älä, Sookie. Olet jo auttanut tarpeeksi.
Niin olet. - Siitäkö se kenkä puristaa?
Sinä olet painanut vaikka keitä, mutta minä en saisi koskea muihin.
Elämäni ei pyöri sen ympärillä, mikä tai kuka on jalkojesi välissä.
Älä puhu minulle noin! - Suojelen Louisianan vampyyreja.
Kahlitsemalla heidät? -Eric on noitien hallinnassa ja vaaraksi.
Hän on peloissaan ja yksin. Hänen muistinsa on pyyhitty!
Eric on valehtelija! Hän tekee mitä vain saadakseen sinut omakseen.
Onko hän nyt vaaraksi, vai esittääkö hän vain päästäkseen pöksyihini?
Älä vahingoita Ericiä, jos olet koskaan rakastanut minua.
Tämä on työasia. Vampyyrien välinen työasia.
Suosittelen lämpimästi, ettet nyt puutu tähän.
Hyvää yötä, Sookie. - En lähde täältä ilman Ericiä.
Ottakaa neiti Stackhouse kiinni, jos hän tulee vielä mailleni.
Menikö perille? - Et voi tehdä näin. Bill!
Tulkaahan, neiti.
Tiedät varsin hyvin, että tämä on väärin!
Täällä leijuu kalman haju. - Se johtuu minusta.
Pam? -Bill löysi sinut minun takiani. Mokasin pahasti.
Anteeksi. - Miksi olet piilossa?
En halua, että näet minut. - Tule esiin.
Sookie kertoi, että olen luojasi. Sinun on toteltava minua.
Tästä ovat vastuussa se noita sekä Lafayette heiloineen ja serkkuineen.
Kuka Lafayette? - Unohda koko juttu.
Tunnen mätäneväni. En tiedä, paljonko aikaa minulla on jäljellä.
Pelottaako sinua? - Haista paska!
Minusta irtoaa paloja. Minua korpeaa!
En aio kuolla näin. Meidän täytyy päästä täältä...
Kuningas pitää meitä vaarallisina. - Kerron hänestä yhden jutun.
Hän on vallanhimoinen tärkeilijä. Sinä vihaat häntä!
Syyllistyit juuri petturuuteen.
Eric, herätys! Olet viikinki, joka ei muita kumartele.
Jos joku heittäytyy hankalaksi, revit häneltä maksan. -Ei.
Olemme eläneet yhdessä yli sata vuotta.
Olemme kiertäneet maailmaa tappaen, naiden ja pitäen hauskaa.
En muista sellaista. - Kyllä sinä vielä muistat.
Saat elämäsi takaisin. - En halua sitä takaisin!
Olen tehnyt kaikenlaista...
En halua muistaa. - Nyt sinä puhut levottomia.
En ole sellainen kuin kuvittelet. En enää.
Teidän Majesteettinne. Minulla on kiire.
Se kuolleiden manaaja sekä aluejohtaja Northman on vangittu.
Ovatko he yhä hengissä? - Tietenkin.
Arvioimme noidan vaarallisuutta, kuten käskettiin.
Entä Eric?
Hän on loitsun vallassa. - Oletko varma?
Hän on menettänyt muistinsa.
Hän ei ymmärrä asemaansa ja on erittäin arvaamaton.
Hän on vaarallinen.
Saadaanko loitsu kumottua? - Noita ei ole yhteistyöhaluinen.
Uskon, että hän aikoo kääntää Northmanin meitä vastaan.
Mitä suosittelet? -Tarvitsen luvan Northmanin teloittamiseen.
Olet varmasti aivan murtunut.
Panen pyörät pyörimään ja palaan asiaan. Bill.
Niin? - Hienosti hoidettu.
Nähdään suvaitsevaisuus- tapahtumassa 29. päivä.
Terry, stumppaa se tupakka. Ei makkarissa saa polttaa.
Vie Mikey ulos. Coby ja Lisa, herätys!
Mikey? Mikey?
Mitä täällä tapahtuu?
Mikey! Mikey!
Mikey? Missä sinä olet?
Mikey? Mikey?
Nyt on mentävä ulos! - En löydä Mikeya.
Tulen takaisin etsimään häntä. - En lähde täältä ilman poikaani!
Mikey! Mikey!
Pysy siinä.
Äiti! Mikey on täällä. - Arlene.
Katso. -Hän oli jo ulkona, kun me tultiin tänne.
Mikey? Luojan kiitos, että olet kunnossa.
Miten ihmeessä hän pääsi ulos? - En tiedä. Hän istui pihalla.
Leikkimässä tuolla rumalla nukella.
Syttyikö talo palamaan tuosta vain?
Arlene, en minä teitä syytä. Yritän vain ymmärtää, mitä tapahtui.
Sentään te kaikki olette kunnossa. Se on tärkeintä. -Niin.
Sarjamurhaajasulhaseni aave yritti polttaa meidät hengiltä!
Ei tässä ole mitään hätää.
Olen pahoillani tästä, Sam. - Ei se...
Jos serkkuni oli kuolla siksi, että olet pihistellyt sähkötöissä...
Sähköjohdotus uusittiin viime vuonna. -Tutkin paikat huolella.
Jos löydän mitään huomautettavaa, saat kärsiä!
Nyt riittää. He menettivät kaiken. Eläkkeeni haihtui savuna ilmaan.
Jos et tuki turpaasi, muutun dobermanniksi ja raatelen sinut.
Sitten soitan eläinlääkärin lopettamaan sinut.
Seriffi, voisitteko tulla auttamaan?
Pärjään yleensä omin avuin, mutta tämä on yllättävän painava.
Oho. -Lihakset kehittyvät poliisin työssä.
Mihin tämä pitäisi viedä? - Autoon. Tarvitsetteko apua?
Olette kokenut kovia. Ovatko poikanne kunnossa?
Ovat. Jumalattarelle kiitos, että he sattuivat olemaan isänsä luona.
Entä te? Onko teillä paikka, minne mennä?
Kyllä minä aina jotain keksin.
Kiitos, seriffi. - Andy.
Kiitos, Andy. Tarjoan juusto- purilaisen, kun tulet Merlotte'siin.
Pyysitkö juuri minua treffeille? - En minä ihan sitä meinannut.
Kotini meinasi juuri palaa. - Niin. Anteeksi.
Käsitin väärin. - Tiedätkö mitä?
Mennään vain treffeille. - Oletko tosissasi?
Onko meillä treffit Merlotte'sissa? Mikäs siinä!
Niin? - Terryn ja Arlenen koti paloi.
Hollyn kämpän korjaaminen vie useamman kuukauden. -Hitto.
Tulen sinne. - Älä. Et voi auttaa mitenkään.
Joudun olemaan täällä koko päivän. Voisitko avata baarin puolestani?
Tietty.
Ensi yönä on täysikuu. Mennään kirmaamaan yhdessä.
Okei.
Kyllä tämä tästä, Tommy. - Joo. Nähdään illalla.
Haista paska.
Vuohen kieltä. Aamupalaksi.
Tuoksuu... kypsältä.
Nam.
Kiitos vieraanvaraisuudestasi, ukki.
Siitä on aikaa, kun olemme nähneet viimeksi.
Tulimme, koska meillä on ongelma.
Tarvitsemme suojelua.
Olet pakoillut minua 20 vuotta -
ja nyt ryömit takaisin tänne anelemaan apua.
Mihin helvettiin olet kadottanut ylpeytesi?
Eräät asiat ovat ylpeyttä tärkeämpiä, ukki.
Tuo minulle uhri, niin katsotaan.
Huhuu? Onko ketään kotona?
Etsin Tara Thorntonia.
Tässä hän on.
Pitkä juttu. -Sitten sinun on paras alkaa kertoa sitä.
Kun olin lapsi, tiesin, mitä ihmiset ajattelivat minusta.
"Tara-parasta tulee samanlainen kuin äidistään:
hullu ja yksinäinen juoppo."
Vuoden takaisten tapahtumien jälkeen -
jouduin itsesäälin ja vihan valtaan.
Tajusin, että ihmiset olivat olleet oikeassa.
Ajattelitko, että voisit paeta mennyttä? -En ajatellut mitään.
Tuntui uskomattoman hyvältä, kun sain olla millainen halusin.
Kuka on asunut kanssani ja ollut uskottuni puoli vuotta?
Nainen, joka toivoisin olevani.
Ajattelin, että jos saisin sinut uskomaan häneen -
uskoisin ehkä häneen itsekin.
Olen iloinen puolestasi, Tara Thornton.
Kuka helvetti sinä sitten oletkin.
Oli kiva tarjota sinulle vaihtelua. - Tiedät, että oli kyse muustakin.
Et ajanut tänne asti vain tullaksesi haistattelemaan.
En niin.
Sietäisit saada turpiisi.
Tee niin kuin parhaaksi näet.
Konstaapeli Jason Stackhouse täällä.
Jos kyseessä on hätätilanne, soita hätänumeroon ja kysy minua.
Jason, nyt on piru irti. Bill on mennyt liian pitkälle.
Tarvitsen apuasi. Ole kiltti ja soita minulle.
Sam.
Olen hirveän pahoillani, mutta en pääse tänään töihin.
On kyse elämästä ja kuolemasta. - Taas?
Teen kyllä vuoroni myöhemmin. - Ei tarvitse. Saat potkut.
Anteeksi? -Miksi kaikki pitävät sinua kauhean ihmeellisenä?
Käyt töissä, kun huvittaa, ja tiedät vaikeuksia. -Pyysin jo anteeksi.
Luulet, että Sam heltyy, kunhan vain tirautat pari kyyneltä.
Sellainen peli ei enää vetele. Kerää kamasi ja häivy.
Ala painua!
Jimmy! Kasipöytä ei ole valmiina. Ei tämän pitäisi näin vaikeaa olla!
Tervehdys, neitokaiset. Miltä lounas maistuu? -Hyvältä.
Oletteko mitään vailla? - Ehkä.
Tulen ihan kohta takaisin.
Onko kaikki hyvin? - Se veljen lurjuksesi on häipynyt.
Huolehdin hänestä kuin omasta pojastani.
Minut on taas kerran hylätty.
Kyllä Tommy varmasti välitti teistä. - Hän välittää vain itsestään.
Yritin opettaa häntä lukemaan. Ajanhaaskausta.
Se poika on tyhmä kuin saapas ja täysin kelvoton.
Alan ymmärtää, miksi ammuit häntä.
Jos näet hänet, kerro, että hän on minulle pelkkää ilmaa.
Ja että haluan Raamattuni takaisin.
Se hulttio.
Jason?
Oletko kotona?
Sookie, mitä sinä teet täällä? Häivy!
Jason, kuulen ajatuksesi. - Nyt ei ole hyvä hetki!
Etkö ole saanut viestejäni? - En.
Hoidan parhaillani salaista poliisitutkintaa.
Peräänny ovelta ja lähde täältä. Pysy poissa. Ymmärrätkö?
Andy sanoi, ettei sinua ole näkynyt töissä. Tulen sisään. -Älä...
Olisi pitänyt arvata. Liittyykö tämä seksiin? -Ei. Älä tule lähemmäs!
Oletko alkanut taas käyttää V:tä? - En. Kuuntele! Häivy täältä.
Täällä ei ole turvallista. Olen vaarallinen.
Minulla on ollut hirveä aamu. En ole kärsivällisellä tuulella.
Kerro, mitä on tekeillä, tai ongin tiedon ajatuksistasi.
Taidan olla muuttumassa ihmispuumaksi.
Siis miksi? - Ihmispuumaksi.
He muistuttavat ihmissusia, mutta heistä tulee kissapetoja.
Minua purtiin ja... kaikenlaista.
Asialla olivat hullu exäni ja hänen ihmispuumalaumansa.
Muutun heidänlaisekseen täydenkuun aikaan.
Siksikö sinä olet kahlinnut itsesi sänkyyn? -Niin.
Jos muutut puumaksi, eivätkö tassusi mahdu ulos käsiraudoista?
Hitto.
Sitä en ole tullut ajatelleeksi. Sinun on lähdettävä täältä heti.
En anna itselleni anteeksi, jos satutan sinua.
Et taida laskea luikuria. - En.
Herranen aika, Jason. Älä murehdi.
Kulta! Nytkö sinä jo tulit? - Toin ruokaa.
Miksi hän on täällä? -Sana- harkkamme ei ollut Debbien syytä.
Hänellä on oikeus kuulua laumaamme.
Liityitkö hänen laumaansa salaa? - Arvasin reaktiosi.
Meidänhän piti olla rehellisiä toisillemme.
Painu ulos kodistani.
En ihmettele, jos et luota minuun entisen laumanjohtajasi takia.
Kunnon johtaja ei anna vampyyrin määrätä tahtia.
Debbie kertoi, että olit ainoa, joka pani hanttiin.
Debbie saisi pitää suunsa kiinni.
En halua luoda kitkaa välillenne. Anteeksi, että kovistelin sinua -
mutta nämä ovat vaikeita aikoja ja laumamme tarvitsee sinua.
Toivon, että harkitset vielä mukaan tulemista. Debbie, nähdään illalla.
Odotin oikeaa hetkeä kertoa. - Kaikki alkoi taas olla reilassa.
Pitikö sinun sekoittaa pakka? - Kaipaan seuraa.
Eristäytyminen ei tee minulle hyvää. Tunnen täältä vain Sookien.
Hän vihaa minua. - Onhan sinulla minut.
Etkö halua elää kanssani? -Haluan, mutta kaipaan muidenkin seuraa.
Elämäni pyöri aikaisemmin vain sinun ympärilläsi.
Kun menetin sinut, minulle ei jäänyt mitään. Se sai minut sekoamaan.
Kaipaan laumaa, Alcide.
Lauma muuttuu yhdessä susiksi tänä yönä. Nythän on täysikuu.
Ole kiltti ja lähde mukaani.
Ole kiltti.
Auta minua, henki. Ole niin kiltti.
En mahda heille mitään yksin. En tiedä, mitä tehdä.
Auta minua. Olen hirveän peloissani.
Olen nähnyt, miten sait kärsiä. Emme voi antaa heidän voittaa.
Pelasta minut.
Käytä minua hyödyksesi.
Kosta!
Jumala näkee tekonne.
"Noitaa ei saa jättää henkiin."
Hän on itse sanonut niin.
Luis, pelko saa veren maistumaan vielä tavallistakin paremmalta.
Pane hänet huutamaan.
Katso hänen silmiään. Ne uhkuvat vihaa ja uhmaa.
Hän ei pelkää sinua, Luis. Pane hänet huutamaan.
Huuda! Noita!
Huuda! - Te palatte helvetin tulessa.
Uskokaa pois, joudutte vielä tilille tästä.
Aurinko.
Aurinko!
Marnie.
Tarjolla on ollut lintuja, pupuja, liskoja, joku rotta ja kojootti.
Voitaisko me jo vihdoin tappaa joku elukka?
Minähän sanoin, että uhrin täytyy tulla meidän luoksemme.
Mitä nyt?
Mekö siis venataan, että eläin tulee vapaaehtoisesti kuolemaan?
Niin. - Muru. Muru.
Sun ukki istuu sisällä lämpimässä ja hekottaa meille.
Se haluaa vaan rangaista sua! - Luuletko, etten tiedä sitä?
Ukki on julma sadisti. En millään haluaisi tulla hänenlaisekseen -
mutta jos se on ainoa tapa suojella sinua, niin... olen valmis siihen.
Älä nyt häivy. - Hys.
Vedä käteen!
Tuolta se tulee. Cascabel.
Mikä helvetti se on?
Jumalauta!
Kalkkarokäärme. Terve, kiemurtelija. Terve.
Kun minusta alkaa puskea karvaa, ammu minua saman tien päähän.
En minä sinua ammu. - Sinähän lupasit!
Lupasin huolehtia sinusta. - Ai vaihtamalla kissanhiekan?
Minulle kasvaa valtavat kynnet ja hampaat. Revin sinut riekaleiksi!
Etkä revi. -Ei sitä tiedä. Itsehillintäni on aina ollut heikko.
Olet veljeni, vaikka olisitkin ihmis...
Puuma.
Kun totun yhdenlaisiin yliksiin, jostain ilmestyy uudenlaisia.
Ennen Ericin tapausta luulin, että noitia on vain saduissa.
Tai siellä goottikaupassa ostamassa pöksyjä, joissa on pentagrammeja.
Sentään et ole yksin. Tunnen nykyään melkein pelkkiä yliksiä.
Minä haluaisin olla tuiki tavallinen amerikkalainen ihminen.
En tahdo olla mikään kummajainen. - Niin kuin minä, vai?
En minä sitä tarkoittanut. - Tiedän.
Olen rukoillut melkein koko ikäni aina nukkumaan mennessäni -
että saisin olla normaali.
Nyt olen tajunnut, ettei kukaan ole normaali.
Kaikki häpeävät jotain itsessään tai osaavat jotain leikiten.
Ai niin kuin minä hallitsen sekstailun ja ampumisen? -Niin.
Piirteemme eivät kuitenkaan sanele, millaisia olemme, vaan tekomme.
Ymmärrätkö?
Joo. Tai en oikeastaan.
Et voi paeta itseäsi, mutta uusi piirteesi voi jopa olla siunaus.
Enkä minä hylkää sinua, vaan autan kaikin keinoin.
En tosin suostu ampumaan sinua päähän.
Jokaisella on kai rajansa.
Hakisitko minulle toisen? - Toki.
Onko sinulla nälkä? Voin paistaa meille pihvejä.
Jason?
Hiivatti.
Jason!
Esittelykierroksen vika kohde: murju, jossa olin töissä.
Merlotte'sissa on tarjolla hulluutta viikon jokaisena päivänä.
Sovit tänne hyvin. - Kiitti vain.
Älä nyt. Tämä vaikuttaa ihan kivalta paikalta.
Älä mene lankaan.
Moi.
Tara! Mitä teille saisi olla?
Eikö tämä ole Arlenen pöytä? - Hän ja Holly eivät ole töissä.
Sam ylensi minut tarjoilijaksi. Olette ensimmäiset asiakkaani.
Jee! Otamme kaksi Coronaa. Onko keittiössä Terry vai Iso-John?
Jos siellä on Iso-John, emme taida ottaa...
...ruokaa.
Mitä ih... -Mitä minä sanoin? Olemme olleet täällä vasta hetken.
Saatanan vampyyrit.
Terve.
Odota vähän. - En jaksa enää odottaa.
Olen tehnyt virheitä, mutta tämä ei ole sellainen.
Olen oppinut tuntemaan sinut. - Etkä ole.
Et ole täydellinen, mutta olet kunnon mies.
Olet kunniallinen ja ihan helvetin seksikäs.
Olen halunnut tehdä näin ensi tapaamisestamme lähtien.
Oho. Kuinka voisin kieltäytyä?
Ei sinun tarvitse.
Olen poliisi ja ihmispuuma! Pysy kaukana!
Jason!
Jess?
Mitä ihmettä sinä täällä teet? - Aistin pelkosi.
Joit vertani.
Sinuun jäi hitunen minua, joten osaan aina rientää avuksesi.
Siistiä, vai mitä? - Ei ole.
Sisälläni myllertää ihan tarpeeksi. En kaipaa sinua sinne sekaan.
Olet selvästi ihan hermona. Kai minä voin jotenkin auttaa?
Et. Olin vain kuulevinani jotain.
Opossumit täällä kai vain rapistelevat.
Nyt on täysikuu. Metsä kuhisee yliluonnollisia olentoja.
Täällä ei ole turvallista. - En ole turvassa missään.
Siksikö, että olet ihmispuuma? - Mistä sinä sen tiedät?
Huusit niin kovaa, että sen kuulivat kaikki. -Helvetti.
Ne puremat, jotka paransin... Onko sinusta tehty ihmispuuma?
On.
Onko se edes mahdollista? - En minä tiedä. Kyllä kai.
Sydämeni hakkaa. En saa henkeä. Silmissä sumenee.
Istu alas. - Alan muuttaa muotoani.
Keskity hengittämiseen. Ajattele jotain kaunista paikkaa.
Tai jotain, mistä sinulle tulee iloinen ja turvallinen olo.
Hyvä. Juuri noin.
Tuntuuko paremmalta? -Tuntuu. Mistä sinä olet tuollaista oppinut?
Äidille kävi noin vähän väliä.
Oliko äitisi ihmispuuma? - Ei. Hän sai paniikkikohtauksia.
Hän teeskenteli, ettei nähnyt isän lyövän meitä. Sellainen stressaa.
Sinun on paras lähteä takaisin Hoytin luo.
Tai töihin. Kyllä minä pärjään.
Yö, jolloin minusta tuli vampyyri, oli elämäni pelottavin.
En jätä sinua tänne yksin.
Jason! Ole kiltti ja tule takaisin kotiin!
Kyllä tästä selvitään.
Jason?
Hei, Sookie. Säikäytinkö sinut? - Mitä sinä täällä teet, Debbie?
Olemme liikkeellä yhdessä.
Olemme matkalla tapaamaan uutta laumaamme. -Alcide.
Sookieen voi luottaa. -Älä vaella metsässä täydenkuun aikaan.
Täällä voi törmätä vaikka mihin. - Niinpä.
Onko Eric taas kateissa? - Ei. Tai on. Tilanne on mutkikas.
Ovatko ihmispuumat samanlaisia kuin te, mutta vain kissapetoja?
Vertasiko hän meitä kissapetoihin? - En muista, ketkä vihaavat keitä.
Pysymme omissa porukoissamme, mutta on meillä paljon yhteistä.
Miksi kysyt? - Miten ihmiseläimeksi tullaan?
Ainakin toisen vanhemmista täytyy olla täysiverinen kaksiluontoinen.
Jos minua... tai siis jotakuta purtaisiin...
Ihminen ei voi muuttua kaksi- luontoiseksi. Piirre peritään. -Ai?
Mistä nyt on kyse? - Teistä oli hurjasti apua.
Muuttakaa muotoanne ja tehkää, mitä teillä nyt on tapana tehdä.
Sookie pystyy huolehtimaan itsestään.
Lauma odottaa. Mennään, muru.
Se tuntui... erilaiselta kuin odotin.
Mitä tarkoitat? - Nautin kyllä olostani.
Tuntui kuin olisimme vasta tavanneet.
Se oli kiihottavaa.
Johtui varmaan täydestäkuusta. - Niin.
Mennään ulos ja muututaan variksiksi. Tai kotkiksi.
Lennetään kuun valaisemalla taivaalla.
Sinun on aika lähteä.
Onko kaikki hyvin? Pahoititko mielesi jostain?
Sait haluamasi, vai mitä?
Mene jo.
Mikä hemmetti sinua vaivaa? - Entä itseäsi?
Käskin sinun lähteä. Ala laputtaa!
Haista paska, Sam Merlotte. Hullu kusipää.
Mitään ei sittenkään tapahdu.
Mitä?
En muuta muotoani. Ne Hotshotin juntit eivät onnistu missään.
Kuulostat pettyneeltä. - Niin minä tavallaan olenkin.
Kuule.
Jos voisit saada entisen elämäsi takaisin -
tarttuisitko tilaisuuteen?
En. Älä ymmärrä väärin. Vampyyrina ei ole helppoa.
En koskaan näe aurinkoa, ja nälkä kalvaa jatkuvasti.
Minulla on tunteita ja haluja, joita en oikein ymmärrä, mutta...
Tämä on ihan mieletöntä. Olen nopea, vahva ja kuolematon.
Haju-ja makuaistini ovat paljon tarkemmat kuin ennen.
Tätä on vaikea selittää, mutta entinen elämäni oli näin rajallinen.
Nyt mikä vain on mahdollista.
Sain lapsena jatkuvasti köniini -
kun puolustin Sookiea kiusaajia vastaan.
Mietin silti mieleni perukoilla, miksi hänestä oli tullut erikoinen.
Miksei minusta?
Jason, etkös sinä ollut jalkapallotähti?
Hoyt on kertonut, että kellistit kaikki lähiseudun nätit tytöt.
Mieti nyt vähän. Miten voit pitää itseäsi ihan tavallisena?
Olet oikeassa. Puhun joskus mitä sattuu.
Jason, minä... -Kiitos, että jäit, mutta en muuttunutkaan miksikään.
Olen sama vanha Jason Stackhouse.
Poikakaverisi paras ystävä. Oli kiva jutella kanssasi.
Samat sanat. Mitä jos ei kerrottaisi tästä Hoytille?
Ajattelin juuri ehdottaa samaa. - Hyvä.
Hän huolestuisi turhaan... - Hän vielä kuvittelisi...
Öitä, Jess.
Öitä, Jason.
Teidän Majesteettinne. - Ymmärrätkö, miksi olet siinä?
Olen kuulemma kuolleiden manaajan hallinnassa.
Ja olen kajonnut ihmiseenne. - Ei Sookie ole minun.
Mutta rakastatte häntä. - Yhdentekevää.
Minun on käsketty panna kuolemantuomiosi täytäntöön.
Haluatko sanoa jotain? - Jälkeläiseni mukaan olin...
...olen julma roisto, joka ei ole ikinä kumartanut teitä.
En odota teiltä armoa.
Et kai sinä halua kuolla? -En, mutta en myöskään halua elää näin.
En muista, millainen olin.
En pysty puolustamaan aiempia tekojani.
Hyväksyn tuomioni.
Minulla on kuitenkin toive. - Tietenkin.
Päästäkää Pam vapaaksi. Hän ei voi olla suuri uhka tuollaisena.
Ei ainakaan kauan.
Oliko vielä muuta? - Sookie.
Kertokaa hänelle, että synnyin yönä, jona hän löysi minut.
Hänen ansiostaan opin rakastamaan ennen lopullista kuolemaani.
Kiittäkää häntä puolestani.
Sookie välittää teistä yhä.
Sen huomasi viime yönä.
Toivon, että palaatte yhteen, kun minua ei enää ole.
Miksi sinä sellaista toivot?
Sookie ansaitsee olla onnellinen -
riippumatta siitä, kuka hänet tekee onnelliseksi.
Kylläpä se kesti. Luulin jo, että olet unohtanut kaiken opettamani.
Kunpa unohtaminen kävisikin niin helposti.
Tiesitkö, että mayat palvoivat käärmeitä?
En.
Ne ovat portti henkien valtakuntaan.
Tällaista taikuutta se teidän noitannekin harjoittaa.
En ole nähnyt Marnien harjoittavan veritaikuutta. Hän on välittäjä.
Hän haluaa tulla vallatuksi. Ehkä niin on jo käynyt.
Ne pyrkivät sisäämme. - Ne?
Onko hän ihan pihalla?
Henget. Emme kaipaa suojelua hengiltä, vaan vampyyreilta.
Ette te tiedä, mitä te kaipaatte. Helvetin idiootit.
Mitä tuo oli tarkoittavinaan?
Vastaa! Mitä tuo oli tarkoittavinaan?
Mitä helvettiä? Miksi sä noin teit?
Suojele häntä. - Miten? Sairas mulkku! Miten?
Suojele häntä. -María, soita ambulanssi. Ole kiltti!
Neuvo mua, Jesus. Mä en tiedä, mitä mun pitää tehdä!
Mitä helvettiä?
Älä pelkää, poikaseni.
Luca-eno on tässä.
Kaikki järjestyy.
Jemaja suojelkoon sinua -
ja parantakoon sinut elämän meren vedellä.
Huuhtokoot hänen parantavan voimansa aallot sinua.
Luca-eno?
Kuka helvetin Luca-eno?
Tommy? Täältä tullaan. Oletko valmis kirmaamaan?
Tommy?
Voi hemmetti. Tommy, herätys!
Ei helvetti! Tommy, herää!
Ennen kuin alat saarnata, sanon, että polttaminen oli Tonin juttu.
Tämä on vika röökini. Jätän tavallaan Tonille hyvästit.
Saatan tykätä Tarasta enemmän kuin Tonista.
Miksi?
Olen vasta tavannut hänet -
mutta tuntuu, että hän on kokenut kovia ja yrittää parhaansa.
Hän on myös todella kaunis, fiksu ja hyvä sängyssä.
Ai? -Odotan innolla, että pääsen tutustumaan häneen paremmin.
Kai lähdet kanssani takaisin kotiin? Siis New Orleansiin.
Haluan lähteä. - Mutta?
Sinähän sanoit, ettei sinulla ole täällä enää mitään.
Mädästi sanottu.
Mädästi. Tajusitko?
En tiennyt, mitä Marnie teki. - Älä viitsi, Tara.
Hyppää autoon ja häivy! Tämä ei ole sinun taistelusi.
Eikä sinun. - Älkää nahistelko, tytöt.
Minusta riittää useammalle. - Häivy!
Isä Luis. Tämäpä yllätys.
Mahtaako tämä olla sattumaa vai kohtaloa?
Antonia? - Näytän erilaiselta kuin ennen.
Tuhositte oman ruumiini. - Senkin hullu huora.
Luojani palaminen oli sinun syytäsi. Tällä kertaa saan sinut huutamaan.
Paskiainen.
Jason!
Rakastan sinua, mutta jalkoihini sattuu ja hyttyset purevat.
Sinusta ei edes tule mitään ihmispuumaa. Kuuletko sinä?
Ei sinusta tule ihmispuumaa!
Miten... - Kuningas päästi minut vapaaksi.